英文 Should 與 Shall 用法差在哪？中文意思與完整例句解析 – 全民學英文

你知道英文Should與Shall 用法、中文意思差在哪嗎？Should 中文意思是指「應該」的意思，Shall 中文意思則有「將要」的意思，本篇文章要講解英文Should與Shall 用法差異，趕快學起來吧！

下面教學英文Should與Shall 的用法。

文章目錄

英文 Should 的中文意思為「應該」的意思，Should 要放在主詞後面、動詞前面。

例： I should go home now. 我應該要回家了。

另外 Should 不能跟情狀動詞一起使用。

例：I should may go to …（這是錯誤的）

從上面例子你會看到，Should不能跟情狀動詞一起使用。

至於 Should 如果要變成否定句的話則是 Should not，英文縮寫為 Shouldn’t。

例： I think I shouldn’t tell you. 我認為我不該告訴你。

另外，Should 如果要用在疑問句的話，則放在開頭。

例： Should I tell her the truth? 我該告訴她事實嗎？

例： Should I turn on the air conditioning? 我該打開空調嗎？

另外如果是否定形式的話，則是Shouldn’t 開頭。

在附加問句方面，跟一般的助動詞沒有什麼差別。

例： I shouldn’t have told her that, should I? 我不該告訴她的，是嗎？

Should 常常會被拿來跟would比較，關於would 的用法，你可以參考下面文章：

至於什麼時候會用到Should 呢？通常是你要告訴某人「應該」要怎樣，或是某件事應該要怎樣…的時候。

例： You should go home now. 你該回家了。

例： There should be more public hospitals. 應該有更多的公立醫院。

關於「應該」要怎樣怎樣….，Should 常常被拿來跟ought to 還有 supposed to 比較，這三者之間的差異可以參考下面文章。

你偶爾會看到Should have 這樣的句型。

「should have + 過去分詞」用來表達某件事是你應該去做的，但卻沒做。或是某件事對你來說是個好主意，但你沒去做。

例： You should have gone to bed early. 你應該早點上床睡覺的。 （指：你應該早點上床睡覺，但你沒有，所以現在很累。）

Should have 表達的是過去應該做卻沒做…的意思，所以本身帶有後悔的語氣。

例： I should have studied harder when I was young. 我年輕時應該認真點的。（指：我年輕時不夠認真）

除了上面所說的之外，Should也可以用在當你想給別人建議時。

例： You should tell her the truth. 你應該告訴她真相。

例： We should stop doing this. 我們應該停止做這個。

英文 Shall 中文意思為「將」…的意思，Shall的位置通常出現在動詞前面。

例： I shall post it to you tomorrow. 我明天寄給你。

Shall 同樣不能跟情狀動詞連用。

例：I shall must be….（這樣的用法是錯的唷）

值得一提的是，Shall 後面可以接have to、need to 或是 be able to。

例： We shall have to tell her what happened. 我們將不得不告訴他發生了什麼事。

Shall 跟Will 的用法很容易讓人搞混，關於Shall 跟 Will 的差異，可以參考下面文章：

上面就是英文Should 與 Shall 用法差異啦！

總結

1.Should 中文意思為「應該」，可以用在你想給人建議時。 2.「should have + 過去分詞」用來表達某件事是你應該去做的，但卻沒做。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。